Buchen Sie auf unserer Website und sparen Sie
bis zu 10 %
im Vergleich zu Booking.com
Zimmer und Preise ansehen
ab205US$ /Nacht
Anreise
10Dez.2025Ihr Datum
Abreise
11Dez.2025Ihr Datum
Zimmer und Gäste2 Gäste, 1 Zimmer
Wichtige Details

Über das Hotel

Via Monte Tondo 4, Bozen, Italien, 39100
-
Im charmanten Stadtzentrum
Perfekt
9.6
9.6
/10

Standort und Umgebung

Das Castel Hörtenberg befindet sich im Herzen von Bozen, an der Pforte zu den Dolomiten. Gäste haben schnellen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt, einschließlich des Archäologiemuseums, das den Ötzi, das berühmte Eiszeit-Museum, beherbergt. Die Seilbahn in die umliegenden Berge ist nur eine kurze Fahrt entfernt und bietet beeindruckende Ausblicke auf die Dolomiten.

Räume und Suiten

Das Hotel bietet eine Auswahl an eleganten Zimmern und Suiten, die den ursprünglichen Charakter des Renaissancegebäudes bewahren. Jedes Zimmer ist mit Minibar, exklusiven Toilettenartikeln und frischem Obst ausgestattet, um den Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten. Selbstverständlich ist der Zutritt zur Wellnessbereich und zum Pool für alle Gäste kostenlos.

Gastronomie

Das Restaurant Le Segrete innerhalb des Castel Hörtenberg verwöhnt Gäste mit innovativer Küche, die lokale Zutaten in den Mittelpunkt stellt. Chefkoch Armin verwendet Fermentation, um die Aromen der Speisen zu verstärken, wobei jedes Gericht als kulinarisches Kunstwerk präsentiert wird. Der Weinkeller bietet eine breite Auswahl an biologischen und natürlichen Weinen, die perfekt zu jeder Speise passen.

Wellness-Angebote

Der Wellnessbereich des Castel Hörtenberg bezieht seine Philosophie von der römischen Tradition der Gesundheit durch Wasser. Gäste können in einer regenerierenden Atmosphäre entspannen und sich in der eleganten Wellnessangebot verwöhnen lassen. Der Zugang zum Fitnessbereich ist ebenfalls kostenlos, was den Aufenthalt rundum erholsam gestaltet.

Veranstaltungen und Hochzeiten

Das Hotel bietet auch beeindruckende Räumlichkeiten für Veranstaltungen und Hochzeiten im historischen Ambiente des Schlosses. Ob kleine Unternehmensmeetings oder große Feiern, die verschiedenen Räumlichkeiten bieten Platz für bis zu 60 Personen mit professioneller Unterstützung. Jedes Event wird durch das hauseigene gastronomische Team begleitet, das spezielle Wünsche erfüllt.

Highlights

Lage: Im Herzen von Bozen, an der Pforte zu den Dolomiten

Räume: Auswahl an eleganten Zimmern und Suiten

Gastronomie: Restaurant Le Segrete mit innovativer Küche

Wein: Weinkeller mit biologischen und natürlichen Weinen

Wellness: Zugang zum Wellnessbereich inklusive

Alle ansehen

Wählen Sie Ihren Zimmertyp

Wählen Sie zwischen Deluxe-Zimmern, Familiensuiten und Executive-Unterkünften mit Frühstück, flexibler Stornierung und exklusiven Angeboten
Junior Suite
2 Personen
38 m² 
Kingsize-Bett
Dusche
Heizung
Deluxe Junior Suite
2 Personen
45 m² 
1 Kingsize-Bett und 1 Sofa
Dusche
Heizung
Standard Doppelzimmer
2 Personen
22 m² 
Kingsize-Bett
Dusche
Heizung
Suite
2 Personen
50 m² 
1 Kingsize-Bett und 1 Sofa
Dusche
Sauna
Klicken Sie auf die Schaltfläche, um weitere Zimmer anzuzeigen
Alle Zimmer anzeigen
Alle Zimmer anzeigenWeniger

Verfügbarkeit und exklusive Preise prüfen

Sehen Sie unseren Echtzeit-Preis- und Verfügbarkeitskalender

Ausstattung

Jedes Hotel ist mit erstklassigen Annehmlichkeiten ausgestattet, um Ihren Aufenthalt zu bereichern

Allgemeines

  • Alle Bereiche sind Nichtraucherzonen
  • Kostenloses WLAN
  • Parkmöglichkeiten
  • Safe
  • 24-Stunden-Rezeption
  • VIP Check-in/-out
  • Express-Check-in/ Check-out
  • Haustiere erlaubt
  • Behindertengerechte Zimmer/ Einrichtungen
  • Zugang für Rollstuhlfahrer
  • 24-Stunden-Sicherheitsdienst
  • Gepäckaufbewahrung
  • Umkleideraum
  • Allergenfreie Zimmer
  • Aufzug
  • Kaffeestube
  • Kamin
  • Rauchmelder
  • Ladestation für Elektrofahrzeuge
  • Feuerlöscher
  • Zugang mit Schlüsselkarte

Sport und Fitness

  • Fitnesscenter
  • Wandern
  • Reiten
  • Radfahren
  • Golfplatz
  • Yogastunden
  • Sporttrainer

Gästeparkplatz

  • Wasserkocher

Dienstleistungen

  • Flughafentransfer (gegen Aufpreis)
  • Valet Parkservice
  • Dienstleistungen für Haustiere
  • Zimmerservice
  • Housekeeping-Service
  • Wäscherei
  • Trockenreinigung
  • Tourenplanung/ Ticketservice
  • Begrüßungsgetränk
  • Happy Hour

Gastronomie

  • Frühstück im Zimmer
  • Restaurant
  • Snack-Bar am Pool
  • Snack-Bar
  • Abendessen
  • Lunchpakete
  • Menüs für spezielle Ernährungsbedürfnisse

Business

  • Konferenz- und Bankettausstattung
  • Faxgerät/Kopiergerät

Kinder

  • Gitterbetten
  • Babysitting/ Kinderbetreuung
  • Kindermenü

behindertengerechte Einrichtungen

  • Behindertengerechte Toilette
  • behindertengerechtes Badezimmer

Spa und Freizeit

  • Infinity-Pool
  • Beheiztes Schwimmbad
  • Strandschirme
  • Sonnenliegen
  • Live-Unterhaltung
  • Sonnenterrasse
  • Garten
  • Grillmöglichkeiten
  • Spa- und Wellnesscenter
  • Sauna
  • Türkisches Bad
  • Dampfbad
  • Jacuzzi
  • Körperpeeling
  • Kosmetikbehandlung
  • Behandlungsraum
  • Rückenmassage
  • Kopfmassage
  • Ganzkörpermassage
  • Fußmassage
  • Freiluftbadewanne

Zimmerausstattung

  • Klimaanlage
  • Heizung
  • Minibar
  • Schallisolierte Zimmer
  • Sitzecke
  • Patio
  • Terrasse
  • Gartenmöbel
  • Bügelgerät

Badezimmer

  • Kostenlose Pflegeprodukte
  • Waschbecken

Küche

  • Wasserkocher

Medien

  • Flachbildschirm-TV
  • AM/FM-Radiowecker

Zimmerdekor

  • Parkettböden
Mehr

Dining Onsite

Im Ristorante #1 wird die italienische Küche in einer romantischen Atmosphäre zum Leben erweckt, wo lokale, saisonale und mediterrane Zutaten zu köstlichen Erlebnissen transformiert werden. Die jahrhundertealte Weinkeller des Schlosses bieten einen einzigartigen Hintergrund für kulinarische Genüsse und laden zum Verweilen ein.

Ristorante #1

Italienische Küche
Ambiance
Romantische Atmosphäre, im historischen Weinkeller des Schlosses
Key Offerings
Besondere Menüoptionen für Vegetarier, Veganer, sowie gluten- und laktosefreie Gerichte, Hochzeiten, Cocktailstunden und elegante Hochzeiten
Reservation
Reservierungen empfohlen
Frühstück, Brunch, Mittagessen, Abendessen, High Tea, Cocktailzeit

Lage

Via Monte Tondo 4, Bozen, Italien, 39100
Kartenansicht
Via Monte Tondo 4, Bozen, Italien, 39100
in der Nähe
Museum
Naturmuseum Südtirol
390 m
Via Weggenstein 10
Deutschhauskirche
280 m
Piazza del Grano
Waaghaus
510 m
Platz
Rathausplatz
390 m
Via Andreas Hofer 30
Ca' de Bezzi
390 m
Laubengasse 9
BAS – Opfer für die Freiheit
450 m
Piazza del Grano
Piazza del Grano
510 m
Restaurants
Batzenhäusl
330 m
Via Andreas Hofer 30
Ristorante Cavallino Bianco
390 m
Via Dei Bottai 6
Cafe Brennpunkt
280 m
Brennerstr 7
Pims
370 m
Piazzetta Maria Delago 6
Klaus Pasticceria Konditorei
390 m
Maria Delago Platz 1
Tree Brasserie
490 m
Via Piave 15
Cambusa del Lazzarone
530 m
Via Doktor Joseph Streiter 7B
Explore Bozen
Aktivitäten und Annehmlichkeiten
Top Sehenswürdigkeiten
Aktivitäten
Essen
Unterhaltung
Südtiroler Archäologiemuseum
Südtiroler Archäologiemuseum
13 Minuten zu Fuß
Die beeindruckende Sammlung von archäologischen Funden, einschließlich der Mumie Ötzi, macht diesen Ort besonders.
Waltherplatz
Waltherplatz
13 Minuten zu Fuß
Dieser zentrale Platz bietet eine wunderschöne Kulisse mit vielen Cafés und Veranstaltungen, besonders in den Sommermonaten.
Duomo Maria Assunta
Duomo Maria Assunta
13 Minuten zu Fuß
Die beeindruckende Kathedrale im gotischen Stil ist bekannt für ihre kunstvollen Fenster und ihr historisches Ambiente.
Naturmuseum Südtirol
Naturmuseum Südtirol
5 Minuten zu Fuß
Das Museum bietet interessante Ausstellungen zur Naturgeschichte der Region, ideal für Familien und Naturinteressierte.
Wandern im Puez-Geisler Naturpark
15 Minuten mit dem Auto
Erstklassige Wanderwege mit atemberaubenden Ausblicken. Perfekt für Naturfreunde und Abenteuerlustige.
Entspannung im Spa
10 Minuten zu Fuß
Ein nahegelegenes Wellness-Center bietet Massagen und Yoga-Kurse zur Entspannung nach einem Tag voller Aktivitäten.
Batzenhäusl
Batzenhäusl
4 Minuten zu Fuß
Gemütliches Restaurant bietet lokale Küche in rustikaler Atmosphäre. Probieren Sie die hausgemachten Pasta.
Ristorante Cavallino Bianco
Ristorante Cavallino Bianco
5 Minuten zu Fuß
Elegantes Restaurant mit mediterraner Küche. Empfohlen werden die frischen Meeresfrüchte und fangfrischer Fisch.
Klaus Pasticceria Konditorei
Klaus Pasticceria Konditorei
5 Minuten zu Fuß
Beliebte Konditorei mit köstlichen Torten und Gebäck. Ideal für einen schnellen Snack oder Nachmittagskaffee.
Haus der Kulturen
10 Minuten zu Fuß
Vibrierender Ort für lokale Kunst und Musik, wo häufig Live-Aufführungen und besondere Events stattfinden.
Cineplexx Bozen
10 Minuten zu Fuß
Moderne Kinos mit den neuesten Filmen. Eine ideale Option für einen entspannten Abend.
Umgebung
Stadtzentrum
Bozen9 min  ·  700 m
Flughäfen
Flughafen Bozen (BZO)10 min  ·  6.3 km
Buchen Sie jetzt und sichern Sie sich exklusive Mitgliederpreise für Fünf-Sterne-Hotels weltweit!
Schalten Sie jetzt exklusive Frühbucherrabatte frei
Preise ansehen
Property information and rules
Check-in
von 15:00-23:59 Uhr
Check-out
bis 10:00 Uhr
Gästeparkplatz
Ein Privater Parkplatz vor Ort steht für EUR 20 pro Tag zur Verfügung (Reservierung eventuell erforderlich).
Internet
ist in kostenlos verfügbar.
Frühstück
Ein kontinentales Frühstück wird gegen Gebühr serviert. 
Kinder & Zustellbetten
Die Babybetten sind im Zimmer nicht verfügbar.  Die Zustellbetten sind im Zimmer nicht verfügbar. 
Haustiere
Haustiere sind auf Anfrage gestattet.
Sprachen
Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Schwedisch, Russisch, Slowenisch, Ukrainisch
Anzahl der Stockwerke:
4
Zimmeranzahl:
23
Früherer Name
castel hortenberg
FAQs
Über Castel Hoertenberg
Wie weit ist Castel Hörtenberg vom Stadtzentrum von Bozen entfernt?
Castel Hörtenberg ist 800 m vom Stadtzentrum von Bozen entfernt.
Wie nah ist Castel Hörtenberg zu den nächsten Sehenswürdigkeiten?
Bolzano Victory Monument ist 2 km und der Bolzano Weihnachtsmarkt ist 800 m von Castel Hörtenberg entfernt.
Gibt es Parkmöglichkeiten bei Castel Hörtenberg?
Private Parkplätze sind für 20 EUR pro Tag verfügbar, eine Reservierung ist erforderlich.
Welche Art von Frühstück bietet Castel Hörtenberg?
Ein kontinentales oder Buffet-Frühstück ist gegen eine zusätzliche Gebühr von 39 EUR erhältlich.
Welche Einrichtungen sind im Castel Hörtenberg verfügbar?
Das Hotel bietet eine Sauna, einen Fitnessraum, ein Spa-Zentrum, einen Infinity-Pool und einen Jacuzzi.
Sind Haustiere im Castel Hörtenberg erlaubt?
Das Hotel erlaubt Haustiere, es können jedoch Zusatzkosten anfallen.
Wie sind die Check-in und Check-out Zeiten bei Castel Hörtenberg?
Der Check-in ist um 15:00 und der Check-out bis 10:00.
Verfügt Castel Hörtenberg über ein Restaurant?
Castel Hörtenberg bietet ein Restaurant, das eine Vielzahl von italienischen Spezialitäten serviert.
Wie weit ist der nächste Flughafen von Castel Hörtenberg entfernt?
Der Flughafen Bozen ist 15 Autominuten von Castel Hörtenberg entfernt.
Bietet Castel Hörtenberg einen Flughafentransfer an?
Ein kostenpflichtiger Flughafentransfer wird im Castel Hörtenberg angeboten.
Welche Zimmereinrichtungen sind in Castel Hörtenberg verfügbar?
Die Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, einer Minibar und klimatisierter Luft ausgestattet.
Wo befindet sich Castel Hörtenberg genau?
Castel Hörtenberg liegt in einer charmanten Ecke des Stadtzentrums von Bozen.

Nächstbeste Alternative

Berücksichtigen Sie sie für Ihre nächste Reise.
Anreise
10Dez.2025Ihr Datum
Abreise
11Dez.2025Ihr Datum
Zimmer und Gäste2 Gäste, 1 Zimmer

Möchten Sie 15 % sparen?

Jetzt Mobilangebot freischalten
Buchen Sie Ihren Aufenthalt mit dem speziellen Mobilpreis auf und sparen Sie bis zu 15 %.
Castel Hörtenberg Bozen Exterior foto The photo shows a beautiful outdoor scene at what appears to be a hotel or resort at dusk or early evening. The main focus is a rectangular swimming pool with clear, turquoise water, surrounded by a wooden deck. 

On the deck, there are several loung

Castel Hoertenberg

9.6
Perfekt807 Bewertungen
700 m vom Zentrum entfernt
185 US$
205 US$
pro Nacht
Exklusiver Mobilpreis